Mercoledi' 13 Ottobre 1999

PRIMA DELL’ACCIAIO
Non si maltrattano gli animali

Com’era Terni prima dell’industrializzazione? E cioe' prima che con l’apertura delle acciaierie la vita sociale cambiasse completamente, sovvertendo usi e costumi?
Attraverso una serie di fatti quotidiani, di episodi tratti dagli atti del Tribunale ecclesiastico e' possibile ricostruire alcuni aspetti della vita cittadina di allora. Ne viene fuori uno spaccato storico di grande interesse.
Piedilugo, 1 marzo 1776

Stefano Crisostomi e Leonardo Palmari si divertono a strapazzare delle povere bestie.
Maccario Projetto della terra di Piedilugo, garzone del sig. D. Francesco Nobili giovedì 7 del c. circa le 23 ore, in occasione che io ritornavo con la cavalla carica di paglia, mentre stavo scaricando, stavano certe vaccine d’altri vicino al luogo, dove io stavo scaricando, vennero di lì a passare Stefano Crisostomi e Leonardo Palmari, ambedue chierici, che andavano a spasso e subito si presero l’ardire di battere dette bestie. Ed io per compassione gli dissi che non era carita' di strapazzare quelle povere bestie, che non facevano danno a nessuno. Ed essi subito si voltarono verso di me, perche' li avevo bravati e se la presero per male.
Ed infatti subito mi principiarono a battere tutti due e mi gettarno a terra e mi pestorno tutto il capo con pugni con anche avermi scrafiato il collo e fattomi uscire il sangue. E, se non correvano alcune persone, chi sa come me l’avrei passata.
E pero' oppongo querela a tutti e due avanti la Cancelleria come chierici, dove voglio avere giustizia, accio' siano castigati ed imparino a non strapazzare le povere bestie e le persone, che non gli danno fastidio".
A cura di Ottavio Lazzarin

Ottobre 1999